-
1 служанка
1) General subject: a female servant, girl, handmaid, handmaiden, help, lass, maid, maidservant, servant, servant girl, servant maid, servant-girl, slavey (в Англии), woman, serving woman2) Obsolete: abigail, ancilla, bowermaiden (при госпоже), waiting-woman, wench (особ. о крестьянке)3) History: waitress (на постоялом дворе)4) Religion: ancilla (Latin for "servant")5) Jargon: pillow-puncher, biscuit-shooter6) Makarov: servant-maid, woman servant -
2 служанка, кухарка, камеристка
Makarov: a female servant (и т.д.), female servant (и т.д.)Универсальный русско-английский словарь > служанка, кухарка, камеристка
-
3 камеристка
1) General subject: a female servant, amah, gentlewoman, lady's maid, lady's-maid, tire woman, tire-woman, tiring woman, waiting maid, waiting-maid2) French: femme de chambre3) Obsolete: abigail4) Archaic: tiring-woman -
4 кухарка
1) General subject: a female servant, cook, cooky, homeworker, lady cook, lady-cook, kitchen maid2) Jocular: lady of the frying-pan3) Politics: scullery maid (в ленинском употреблении)4) Jargon: stew-builder -
5 работница
ж.(female) worker; ( работающая женщина) working woman; ( девушка) working girl••дома́шняя рабо́тница — (domestic) servant, housemaid
См. также в других словарях:
servant — I (New American Roget s College Thesaurus) One who serves another Nouns 1. servant, servitor, domestic, menial, help; retainer, follower, henchman, subject, liegeman; retinue, suite, cortege, staff, entourage, court; majordomo, chamberlain. See… … English dictionary for students
servant — noun ADJECTIVE ▪ devoted, faithful, loyal, trusted ▪ humble, obedient ▪ good ▪ He has been a good servant … Collocations dictionary
servant — Kanaka hana (male); wahine hana (female); kanaka lawelawe, kanaka, ōhua. See outcast, retainer. ♦ Anciently, attendants to a chief were privileged blood relatives who might not be dismissed; kauā (Biblical, servant) were despised outcasts… … English-Hawaiian dictionary
Female protagonists in Disney animated films — Several Disney animated films include female heroes and villains. Notable among them:* Snow White and the Seven Dwarfs (released December 21, 1937). Featuring Snow White along with her stepmother and main antagonist, the Witch Queen. * Cinderella … Wikipedia
servant-maid — n. Maid servant, servant girl, female domestic, serving maid … New dictionary of synonyms
servant-girl — serˈvant girl, serˈvant lass or serˈvant maid noun A female domestic servant • • • Main Entry: ↑servant … Useful english dictionary
servant-lass — serˈvant girl, serˈvant lass or serˈvant maid noun A female domestic servant • • • Main Entry: ↑servant … Useful english dictionary
servant-maid — serˈvant girl, serˈvant lass or serˈvant maid noun A female domestic servant • • • Main Entry: ↑servant … Useful english dictionary
female — adj. Female is used with these nouns: ↑anatomy, ↑body, ↑chorus, ↑colleague, ↑companion, ↑companionship, ↑counterpart, ↑cousin, ↑dancer, ↑deity, ↑doctor, ↑ … Collocations dictionary
servant girl — housemaid, female attendant … English contemporary dictionary
maid-servant — noun Female servant; often one who acts as a maid … Wiktionary
